Magyar Goethe Társaság
2016. February 7. írta: Magyar Goethe Társaság

A weimari Goethe-Társaság 2017. június 7-én rendezi meg kilencedik alkalommal az ifjú Goethe-kutatók nemzetközi szimpóziumát. A rendezvény egyben a négynapos társasági Közgyűlés első programja, amelyre a világ minden részéről több száz külföldi kutató érkezik. A szimpózium tehetséges fiatal kutatóknak nyújt lehetőséget arra, hogy aktuális kutatási eredményeiket nemzetközi szakmai hallgatóság előtt prezentálhassák.
A konferencia nyelve német. Az előadók utazási és szállás költségét, valamint a négynapos konferenciához kapcsolódó programokon való részvételt a weimari Goethe-Társaság fedezi.

További részletek a pályázati kiírásban.
A pályázat benyújtásának határideje: 2016. március 31.

Konferenciák, Pályázatok | Comments Off
2015. October 27. írta: Magyar Goethe Társaság

2015. november 9.
17:00 h

„Goethe-kultusz Európában – egy világpolgár kultusza?“ Német nyelvű beszélgetés az MTA Könyvtár és Információs Központj (MTA KIK) konferenciatermében
18:15 h
„Goethe és gyűjtői – Klaus Seehafer, Arnóth József és Elischer Boldizsár“ – kiállítás-megnyitó az MTA KIK Vasarely-termében

A kiállítás november 9-től 14-ig a könyvtár nyitvatartási idejében (kedd-péntek 9:00-20:00, szombat 9:00-17:00), ingyenesen látogatható.

Helye a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára és Információs Központja (MTA KIK), 1051 Budapest, Arany János u. 1.

2014 őszén a Goethe Társaság közvetítésével értékes Goethe-kollekció került az MTA Könyvtárának tulajdonába. Az 1822 kötetnyi gyűjteményben a Goethe-évkönyv összes évfolyama és a weimari összkiadás mellett Goethe műveinek számos más kiadása, valamint sok egyéb fontos, Goethével és a Goethe-korral foglalkozó forrás és tanulmánykötet is megtalálható. Klaus Seehafer bitterfeldi író és Goethe-gyűjtő adományát a könyvtár munkatársai időközben maradéktalanul feldolgozták és katalogizálták. A könyvek mintegy kétharmada az MTA KIK állományát gyarapítja. A többi könyvet, amely már megvolt a könyvtárban, a Szegedi Egyetem könyvtára kapja. Az adomány a könyveken kívül fényképeket, képeslapokat, nehezen hozzáférhető tanulmányokról készült másolatokat és Goethéhez kapcsolódó tárgyakat is tartalmazott. Ezek a Goethe Társaság tulajdonába kerülnek.
A könyvtár Vasarely-termében hat napig látható kiállításhoz a Seehafer-gyűjtemény legérdekesebb darabjaiból, az 1897 óta az akadémián őrzött Elischer-gyűjteményből, valamint Arnóth József svájci mineralógus adományaiból válogattunk. Ez utóbbiak 2011 óta gyarapítják rendszeresen az akadémiát.
A Seehafer-könyvtár ünnepélyes átadására 2015. november 9-én kerül sor. Ebből az alkalomból Jochen Golz, a weimari Goethe Társaság elnöke, Bernáth Árpád (Szegedi Egyetem) és Sándorfi Edina (Pécsi Egyetem) beszélgetnek egyebek közt Goethe világirodalmi reprezentáns-szerepéről, valamint a Goethe-kutatás és a Goethe-társaságok történetéről és jelenéről. A német nyelven, magyar tolmácsolás nélkül folyó beszélgetést Nagy Márta, a Magyar Goethe Társaság elnöke moderálja. A két nyelven feliratozott kiállítás ingyenesen látogatható.
A Goethe-napok a Német Nagykövetség támogatásával valósulnak meg, és részét képezik az MTA KIK Agóra programjának, valamint az ELTE „Germanisztika Intézet Kulturális Hetének”.

Hírek | Comments Off
2015. October 10. írta: Magyar Goethe Társaság

A Faust nemcsak verselés tekintetében, hanem nyelvileg is igen sokrétű alkotás. Márton László író, műfordító lebilincselő pillanatfelvételekben mesél róla, hogy magyarra fordításakor miképp térképezte fel a gazdag rímtechnika dramaturgiai funkcióit, és hogyan őrizte a különféle nyelvi rétegek sodrában a mű alapvető fogalmi hálóját.

A szöveg a budapesti Goethe Intézet honlapján olvasható.

Hírek | Comments Off
2015. May 20. írta: Magyar Goethe Társaság

Megszületett a „Goethe és az európai romantika“ témájú weimari konferencián való részvételre kiírt pályázatunk eredménye. A Magyar Goethe Társaság elnöksége döntésének értelmében két hallgató utazhat idén el a Weimari Goethe Társaság nemzetközi konferenciájára.
Hegedűs Mónika 2015 januárjában záróvizsgázott az ELTE Germanisztikai Intézetében német irodalom, nyelvészet és kultúra mesterszakon. Német alapszakos záródolgozatát „A szenvedély és a szenvedés viszonya Goethénél” címmel írta, diplomamunkájának pedig „Az utazás motívuma Goethe ’Die Wahlverwandtschaften’ és Dieter Wellershoff ’Der Liebeswunsch’ című regényében” volt a témája. Utóbbiról 2014-ben előadást is tartott a XV. Eötvös Konferencián.
Arnóczki Ildikó 2014-ben fejezte be alapszakos tanulmányait a PPKE Germanisztikai Intézetében, jelenleg az ELTE német-angol tanárszakos hallgatója. Ildikó az idei OTDK-ra benyújtott „Italienerfahrung bei J. W. Goethe und K.Ph. Moritz. Gemeinsamkeiten und Unterschiede” című német irodalom tagozatos dolgozatával érdemelte ki a weimari utat.
A két nyertes pályázónak gratulálunk, a többieket pedig arra bíztatjuk, hogy foglalkozzanak továbbra is Goethével és a Goethe-korral! Következő pályázati kiírásunk 2017 elejére várható.

Hírek, Pályázatok | Comments Off
2015. February 21. írta: Magyar Goethe Társaság

A Magyar Goethe Társaság pályázatot hirdet a „Goethe és az európai romantika“ témájú weimari konferencián való részvételre. A konferencia időpontja: 2015. május 26-29., helyszíne Weimar.

Minden második esztendőben, a pünkösd előtti héten szerdától szombatig kerül sor a Weimari Goethe Társaság hagyományos nemzetközi konferenciájára és közgyűlésére. A több szekcióban zajló tudományos konferenciából, taggyűlésből és kulturális programokból álló eseménysorozat alkalmanként a világ 20 országából mintegy 600 Goethe-rajongó részvételével zajlik.

A Magyar Goethe Társaság évek óta támogatja a Goethével és a Goethe-korral foglalkozó egyetemi hallgatók és fiatal kutatók részvételét a weimari eseményeken. A támogatás magában foglalja a szállás biztosítását, az útiköltséget, továbbá a konferencián és annak bizonyos kísérőprogramjain való ingyenes részvételt.

A jelentkezőnek meg kell felelni az alábbi három feltételnek:
(1) nappali tagozatos hallgatói jogviszony, doktori programban való részvétel VAGY 2013 után megszerzett diploma
(2) német szakos tanulmányok VAGY kiváló némettudás
(3) témavezető tanári ajánlás a Goethe-korról írt kész vagy készülőben lévő tudományos diákköri dolgozatról vagy szakdolgozatról VAGY szemináriumvezetői ajánlás egy Goethe-korral foglalkozó szemináriumon való aktív részvételről VAGY (nem bölcsész hallgatók esetében) bármilyen, ezekhez mérhető tevékenység

A jelentkezés módja: e-mailben a Magyar Goethe Társaságnál az info@goethe.hu címen
Jelentkezési határidő: 2015. március 27.

A jelentkezések elbírálásáról 2013. április 15-ig dönt a Magyar Goethe Társaság elnöksége.

A pályázati felhívás letöltése

Pályázatok | Comments Off
2014. September 29. írta: Magyar Goethe Társaság

2014. október 4-én, 16 órától Goethe-dalest lesz a budapesti Operaházban. A dalok, melyeket a művésznő maga válogatott, Schöck Atala előadásában hangzanak el, Kovács István zongorakíséretével. Jegyek elővételben és a helyszínen kaphatók 2000 forintos áron. Helyszín az Operaház Székely Bertalan terme, melyet a Dalszínház utcai bejárat felől lehet elérni.

A részletes program az alábbiak szerint alakul:
I. Schumann: Lieder und Gesänge aus “Wilhelm Meister”, Op. 98a
- Mignon (Kennst du das Land)
- Ballade des Hafners
- Nur wer die Sehnsucht kennt
- Wer nie sein Brot mit Tränen ass
- Heiss’ mich nicht reden
- Wer sich der Einsamkeit ergibt
- Singet nicht in Trauertönen
- An die Türen will ich schleichen
- So lasst mich scheinen

II. Schubert: Wer nie sein Brot mit Tränen ass Op. 12/2

III. Liszt: Wer nie sein Brot mit Tränen ass

IV. Carl Loewe: Zwei Gretchen-Gäsange aus “Faust” Op. 9
- Meine Ruh’ ist hin
- Ach, neige, du Schmerzenreiche

V. Wagner: 7 Kompositionen aus Goethes Faust WWV 15 /válogatás/
- Branders Lied
- Lied der Mephistopheles I.
- Lied der Mephistopheles II.
- Meine Ruh’ ist hin
- Melodram Gretchens

További információk és jegyvásárlás itt.

Hírek, Programok | Comments Off

« Előző bejegyzések